·当前时间:
 
当前位置:桥头堡 > 研究动态
架文化之桥铺民心通途
发布时间:2015-03-18    来源:云南日报    字体:

 

    核心阅读
 
    2013年,外国来滇留学生人数突破3万人,其中东南亚、南亚留学生超过80%2014年,这个数字预计又有了较大增长。如今,云南大学、云南师范大学、昆明理工大学等高校与东南亚、南亚国家高校建立了紧密的合作关系。与此同时,云南文化也不断走向周边国家。在柬埔寨,大型文化旅游驻场演出《吴哥的微笑》广受好评;在老挝,7万用户可以收看到45套中国数字电视节目……文化之桥正从云南延伸。如今,云南与周边国家教育、文化交流不断深化,构建了文化和谐共融的景象。
 
    教育合作步步深入
 
    已经是云师大留学生一年级的柬埔寨女孩张美贞是第五届“汉语桥”世界中学生中文比赛网络人气奖的获得者。两年前由于参赛,她第一次来到云南、来到云南师范大学,被这里师生的热情打动,也爱上了这个美丽的校园。在拿到了云南省政府奖学金后,2014年,她成为了云南师范大学国际贸易专业的大一新生。欢喜都写在了脸上,张美贞说:“我希望能继续在这里一直读到研究生。我爱云南,这是我与云南的缘分。”
    今天,云南已经成了东南亚、南亚学生留学中国的首选,这不仅仅是因为地缘接近的优势,更因为云南教育机构在留学生教育领域的丰富经验和在周边国家奠定的良好口碑。作为云南省获得国家批准具有临床医学专业留学生招生培养资格的两所高校之一,昆明医科大学开设的全英文授课的医学课程受到了留学生的广泛欢迎。2011年学校正式开始招收全英文授课的留学生,目前已经招收了来自越南、柬埔寨、老挝、印度、尼泊尔、孟加拉国等国家的留学生。
    如今,教育合作的长远效果已经逐步显现,从云南高校走出去的留学生正扎根本国的各个领域,用在云南学到的知识造福当地。同样受欢迎的还有云南农业大学为东南亚、南亚国家提供的农科人才培养。不久前,由云南农业大学中国—东盟教育培训中心和云南农村干部学院承办的斯里兰卡现代农业发展高级研修班结业,学员们在学习交流期间,分享了蔬菜、水果、花卉产业发展的相关知识和经验。类似的培训在云南农业大学举办过很多次。通过“请进来”培训的方式,云南农业大学为东盟国家培养了一大批农业实用技术人才,在当地农业产业化发展中的带动作用明显。
    云南与东南亚、南亚国家的教育合作还在向更深层次迈进,成为了名副其实的文化桥梁。自2006年起,云南省高校积极参与到孔子学院的建设中,与国外院校共建了10所孔子学院和孔子课堂,让云南高校的品牌走出云南,展示美丽中国、传播中国文化。
    从遍布云南高校的“洋”面孔,到“汉语桥”世界中学生中文比赛,再到各种各样内容丰富的国际交流合作,云南教育正在为更多的国家培养“云南校友”、奠定“云南情结”,以更加灵活的步伐成为云南对外“互联互通”中的重要一环。
 
    文化魅力传扬千里
 
    不久前,《吴哥的微笑》在柬埔寨被文化旅游部授予了文化旅游突出贡献奖。这是外国个人或机构在柬埔寨少有的殊荣。“‘一带一路’不仅是经济之带、工业之路,更是一条文化之带、文明之路。”云南文化产业投资控股集团有限责任公司董事长陶国相认为,文化可以在“一带一路”建树中发挥重要的作用,人心相通是国与国交往的重要基石,只有铺就了相知相亲的文化之路,才能打开互利共赢的经济之路。
    《吴哥的微笑》运用柬埔寨元素,云南的演艺创意加上中国的节目经营理念,让“微笑”在柬埔寨大放异彩,成为中国文化服务外包的一个典范。与此同时,在法国,由法国和云南编导共同创作的法国节目《皇帝的女儿》在法国成功上演4个半月,平均每场有5000人次的上座率……多姿多彩的云南文化充满活力,正以崭新的姿态走向世界。
    云南与东南亚、南亚国度文化相近、相通,与郑和下西洋和南方丝绸之路等云南与周边国度共同的文化记忆都有着很强的联系,这给云南文化打下了与周边国家“文化相近、人心相亲”的基础。以此为起点,云南各文化单位主动作为,开创了云南文化走出去的新格局。
    2014127,云南日报报业集团与孟加拉国《独立报》合作出版的《美丽云南》新闻专刊在孟加拉国首发。这是云南媒体首次与南亚媒体合作出版刊物,为云南与孟加拉国之间架起了一座文化、信息交流之桥。多年来,云报集团已经陆续在美国、印度尼西亚、缅甸、孟加拉国相继出版了中文、英文、缅文、印尼文的《美丽云南》新闻专刊,云南网也与马来西亚星洲日报传播集团实现资源互换、网站链接互通。
    由云南电视台、老挝国家电视台、老挝科技发展有限公司共同创建的老挝数字电视有限公司让老挝成为了东南亚第四个拥有数字电视的国家。更重要的是公司以先进的数字电视形式让云南卫视、中国中央第4、第9频道在老挝万象顺利落地,让老挝人民全面了解中国,为促进中老两国文化交流产生积极的影响。
    20141129,新知集团尼泊尔加德满都华文书局正式开业,这是新知集团继柬埔寨、老挝、马来西亚、缅甸、斯里兰卡、泰国之后开设的第7个国际连锁华文书局,把云南“书香”带到了更多国家。
    还有更多的人默默工作,把更多的精力投入到翻译、研究等基础工作当中。2010年,云南人民出版社与剑桥大学出版社开始合作出版中文版《新编剑桥印度史丛书》。4年过去,五卷《新编剑桥印度史丛书》已经编译出版,涵盖印度历史的多个重要时期。这是该部世界研究印度的权威书籍首次译成中文出版。
    从高雅文化到流行元素,云南文化正在逐步形成全面推进的局面。而无论是昆明街头日渐浓郁的“东南亚味道”还是东南亚舞台上唱响的云南声音,文化正在以一种潜移默化的方式,让云南与东南亚、南亚融为一体。
 
来源:《云南日报》2015年1月13日第7版 张若谷 架文化之桥铺民心通途罗蓉婵
(云南省社科院培训部编)
版权所有 (C) 2008 中共云南省委组织部 云南省干部在线学习学院 滇ICP备09012802号-1 AVSP2509504号
技术支持:杭州精英在线教育科技有限公司 电话:(0571)28990788
建议使用:1024*768分辨率,IE6.0以上版本浏览器